if i watched a movie (feat. PVLN) (tradução)

Se eu assistisse a um filme
Sobre nós dois, aqui está o que eu veria
Uma garota jovem demais e ingênua demais para saber o que
Ela quer
E um garoto que estava completamente perdido
Se eu assistisse ao nosso filme
Eu pularia as partes em que estou chorando
As cenas em que você foi embora e mentiu sobre
Onde não estava
E eu acabaria pulando muita coisa

Você me liga e diz que sente muito
Faz papel de vítima em toda festa
Estou chorando no chão do meu banheiro
E juro que já vi esse filme antes
Você diz que me ama
Mas quem você acha que está enganando?
Porque se fôssemos super-heróis
Você seria o vilão
Eu gostava do que poderíamos ter sido
Mas odeio a reviravolta no final

Assisti a tudo
E não consigo deixar ir quando algo me prende
Finjo que sei das coisas, mas claramente não sei nada
E odeio ter construído essas barreiras
Mas assisti a tudo
E amo as partes em que sua alma canta
Mas não suporto o final em que te puxo para baixo
Quando eu caio
Odeio ter te machucado de qualquer forma

Você me liga e diz que sente muito
Faz papel de vítima em toda festa
Estou chorando no chão do meu banheiro
E juro que já vi esse filme antes
Você diz que me ama
Mas quem você acha que está enganando?
Porque se fôssemos super-heróis
Você seria o vilão
Eu gostava do que poderíamos ter sido
Mas odeio a reviravolta no final

Você não pode me dizer que sente muito
Eu não me importo mais
Bom, esse foi o nosso filme
Não teve o final mais feliz
Então como você poderia pensar que nós dois
Poderíamos ser apenas amigos
Quando é assim que termina?

if i watched a movie (feat. PVLN) (tradução)

Original

Liv Romano